对自己肿瘤诊断不知情的患者其预期寿命很短。根据发表在5月期Psycho-Oncology杂志上的一项研究，有机会得知其肿瘤诊断的肺癌患者有更长的中位生存期。
上海第二军医大学心理学院的苏童（音译-译者注）博士和他的同事对名肺癌患者进行了回顾性队列研究，以确定被告知自己肿瘤诊断和存活时间之间是否有任何关联。参与者在年10月至年12月期间被纳入研究，并在年6月之前每6个月进行一次随访。
研究人员发现，被告知其癌症诊断的患者比未被告知的患者的中位生存期更长(18.33个月比8.77个月)。研究中所有参与者的平均存活时间为11.20个月。截至年6月，23.1%的参与者存活。不知道自己病情的患者的预期生存时间很短。研究人员还发现，中位生存期与职业、医院级别、女性、年龄较小、既往手术史、早期疾病和腺癌等有相关性。
研究者表示：尽管癌症诊断的完全公开可能会在被告知诊断后会立即引起患者的情绪障碍，但其益处是长远的。在临床实践中，医生的沟通技能培训以及对患者及其家属的心理支持和教育应得到更多的重视。
译者注：对于新诊断肿瘤的患者的家属来说，这是个难以接受的既成事实，而是否告知患者本人因人而异，也是多年来业界热论的话题；但从此项研究的理论上讲，理性地告知患者病情，鼓励其积极参与治疗，可能会延长其生存时间并提高生存质量。但积极的治疗是否有益，或者是否让所有人都获益，也是个难以回答的问题。看情况吧。
译者：霍永丰（中华医学杂志）引用或转载请注明出处！
二哥霍永丰
